公告+概況
■ →→→暫停更新中←←←
■ 本格相簿/文章禁止無断転載,轉貼請標明出處
■ 相機使用:SONY NEX-3|Samsung GALAXY S6
■ 掃描機:EPSON Perfection V37
■ 聯絡/詢問:u750072@gmail.com(廣告信件勿擾)
■ 2016閱讀進度:No.11《失戀33天 小說,或者求生指南》

維基百科百度百科豆瓣影評(外文名:Silent Separation)

何以笙簫默 電影版(031) .jpg

導演:楊文軍、黃斌
監製:張昭、黃曉明、黃斌
劇本:李永群、顧漫、賈佳薇、莫菲勒
主演:黃曉明、楊冪、佟大為、Angelababy
製片商:樂視影業
片長:107分鐘
產地: 中國
語言:普通話
上映日期:2015年4月30日(中國)
發行商:樂視影業(中國大陸)

 

劇情簡介(維基):

 

趙默笙(楊冪 飾)一直暗戀著高材生何以琛(黃曉明 飾),一段單純美麗的校園愛情眼看著就要在兩人之間展開,就在這個節骨眼上,和何以琛沒有血緣關係的妹妹以玫(楊穎 飾)突然出現,讓一對有情人擦肩而過,之後,趙默笙負氣前往美國,兩人再無聯繫。 一轉眼七年過去,如今已經成為一名出色攝影師的趙默笙再次遇見了何以琛,此時的趙默笙才發現,自己一直都沒有忘記這個自己最愛也是傷害自己最深的男人。

 

於是本網誌第一篇影吐堂堂出現了!本文包含強烈個人感想,不喜者慎入。

 

身為原作黨不吐不快,首先看過小說、緊接著電視劇,再來是電影版。電影看了20分鐘:嗯?疑?怎麼那麼快?看了45分鐘後覺得:電影版怎麼還不爆炸

 

說實在我並不是死忠的何以迷,只是覺得原作不錯看,前陣子也難得看了老早就不看的電視劇。但電影版真是搞砸這一切了,好吧,這大概是我主觀看法,於是乎上網查了一下影評,豆瓣上遍佈燦爛的1顆星!1顆星!1顆星啊!

 

看到評分還有3.5,嗯,其實也沒差到哪裡

何以笙簫默 電影版(001) .jpg

接著就是遍地的1顆星......

 何以笙簫默 電影版(002) .jpg  

 

事實證明問題並不在我,整部片的吐槽點太多,光海報就......正式版的海報(也就是top那張),已經可以說是很好了,以下請看其他張。

好吧,這張其實也算ok,但我怎麼有種慾x城市的既是感。(何以慾望)

何以笙簫默 電影版(041) .jpg  

 

接著被對岸網友錶翻的另一幅海報(何以美好缺憾)

何以笙簫默 電影版(015) .jpg

 

我並不否認演員及導演們的努力,我不討厭曉明、不討厭楊冪也不討厭楊穎,事實上在曉明飾演洛熙後我對他是挺有好感的,但曉明和楊冪在何以電影版裡怎麼演怎麼不給力,總是摸到邊,卻又搔不到癢處。

 

原本我以為何以琛是最難駕馭的角色,『C大法學院大才子,英俊不凡,高大挺拔,眼神冷漠,自信沉著。』還得加上面對默笙時眼神中不讓他人所見的深情,這點鍾漢良做到了,於是挑嘴的對岸網友都說了“鍾漢良之後再無何以琛”(這點我認同)

 

沒想到無論是電視劇還是電影,沒有人駕馭的了的角色是趙默笙,大學時期的活潑單純、開朗率直,以琛說她是my sunshine(我的陽光)七年後從美國回來,她已經不再是那個開朗率直的女孩了,直到再次和以琛在一起,漸漸找回當初的那個趙默笙。

 

電視劇裡唐嫣把默笙演的太小女人,感覺像個小媳婦似的,畢恭畢敬,唯唯諾諾。至於電影版裡,大概是楊冪的外型關係,默笙看起來就是傻、呆、茫然、楚楚可憐,感覺整部電影都在裝可憐(?)

 

補上之前發的小說心得小說|顧漫《何以笙簫默》尖端出版 心得 

 


何以笙簫默 電影版(022) .jpg 趙默笙(楊冪飾)攝影師。很傻、天真、爽朗,甚至有些沒心沒肺。 大學時代的趙默笙陽光燦爛,對何以琛一見傾心,開朗直率的她拔足倒追,終於使才氣出眾的他為她停留駐足…… 由於何以玫的宣戰與何以琛的氣話憤而出國且有一段有名無實的掛名婚姻。
何以笙簫默 電影版(021) .jpg 何以琛(黃曉明飾)律師。七年,是他停不下的等待,卻已經給了她另一種命運。 以琛在等待的七年中一直堅守自己的心,何以玫等不過他,其他人也進入不了他的心,他站在“顯眼的地方”只為默笙能夠找到。他稱默笙為“my sunshine”
何以笙簫默 電影版(024) .jpg 何以玫(Angelababy飾)何以琛異父異母的妹妹,何以琛養父母的女兒,自幼喜歡何以琛,可惜是單戀。
何以笙簫默 電影版(023) .jpg 應暉(佟大為飾)趙默笙前夫,INSO的CEO,畢業後在美國發展。 他接受了趙默笙的500美元的幫助,在她困難時湧泉相報,為了收養孩子而與趙默笙做有名無實的夫妻。
何以笙簫默 電影版(029) .jpg 向恆(沈泰飾)何以琛律所合夥人,也是何以琛的大學同窗,好哥們,見證了何以琛、趙默笙的愛情,也一直在默默的支持何以琛。
何以笙簫默 電影版(027) .jpg 蕭筱(何穗飾),本叫林少梅,趙默笙大學時的室友,由於趙默笙不辭而別後受刺激性情大變,職業為雜誌社模特,七年後與默笙冰釋前嫌,何以琛為其代理律師。
何以笙簫默 電影版(025) .jpg 顧行紅(謝依霖飾)綽號花仙子,趙默笙的助理,性格開朗愛笑、大喇喇。喜歡相親、出差、品嚐美食。
何以笙簫默 電影版(026) .jpg William(黃子韜飾)外號小蜜桃,何以琛的助理。
何以笙簫默 電影版(028) .jpg 文小姐(馬蘇飾)顧行紅的死對頭。

 

 

預告片

 

 

相信大多人看過原作or電視劇,網路上也可以看到很多介紹,劇情我就不再多說了,電影版讓我無法接受的就是拼湊式的劇情,前面提到劇情完全進展的太快,才開演20分鐘已經快把原作一半的內容講完了,當然是電影就得精簡,可是真他媽精簡過頭啦!要不是有看過原作,整部電影內容一段一段,第一次看何以的人真的會不知道在演什麼。

 

硬是把小說中精華的片段全都塞進去,也不管觀眾看不看的懂,不要誤會真的是精華中的精華,何以原作中最經典的片段、台詞一句都沒少,但是這樣過度擷取精華的結果就是,觀眾根本入不了戲,眼看火花都還沒擦出來就已經要準備進洞了,臥糙

 

 

劇情就是這樣演,就是這樣一段一段跳,還有一堆角色定位和出現的意義不明。

 

默笙回國→超市遇到以琛以玫→撿到錢包→遇到少梅→以琛要求歸還相片→大學回憶→小紅拉默笙相親→以琛強吻默笙→回大學晃晃(想起把他們通通抓進牢裡)→雜誌說要專訪傑出人士(後來就沒下文了)→回顧以琛說但願我從來沒有認識妳→向恆跟默笙說以琛住院→坦白在美國結過婚→兩人結婚登記

 

(在這之後開始走搞笑路線)

 

莫名其妙的水手服→接著求婚→因為遇到默笙媽所以吵架→淋雨/床戲→硬要演我都數了幾個九百九十九了→回大學接著應暉路線的故事→默笙媽來找以琛(只是想演我父母給了我十年,我要默笙一輩子)→以琛默笙去美國玩→結束。

 

 

依走向來說是還可以,原創ok能接受,可是如果要讓第一次看何以的人看完全亂糟糟,完全不懂安排這片段的意義在哪。以下開始吐槽。

 

1.劇情只說「紐約來的大攝影師」從頭只見默笙拿著相機幫模特兒拍了2次照,是有多大啦XDDD。

 

2.蕭筱(少梅)出現的意義不明,場景突然就切到默笙要幫蕭筱拍照,拍一拍看了照片發現是少梅,蕭筱給她以琛的名片後蕭筱的戲份就沒了(也沒說為什麼進入演藝圈),原來只是出來給個名片啊~拍照時默笙喊個少梅!再透過蕭筱說以琛當時一直在宿舍樓下等妳(WTF?從頭到尾根本沒說少梅是妳室友啊,不知道的以為是同棟宿舍的而已),看來導演把觀眾當偵探了,人物關係要用推理的。

 

蕭筱的配音和演員被對岸網友吐槽說像酒家女......

何以笙簫默 電影版(036) .jpg

 

3.何以時代,老實說我越看越覺得不對勁,這電影版裡的衣服和造型都好新潮啊,好像跟某個電影感覺很像,熊熊想起,原來是小四導的小時代。(楊冪的衣服一套比一套更時尚,大學生真潮啊。)

何以笙簫默 電影版(018) .jpg 何以笙簫默 電影版(017) .jpg

 

沒仔細看我還以為是曾沛慈↓

何以笙簫默 電影版(016) .jpg

 

4.默笙的雜誌說專訪傑出人士,照理說這裡必須要承接後面劇情,不過電影演出這段只是為了表現出以琛只願意出現在最顯眼的地方。接著默笙回憶完就沒下文了。

何以笙簫默 電影版(014) .jpg何以笙簫默 電影版(019) .jpg  

 

感覺好像小時代,但願我從來沒有認識妳的場景↓

何以笙簫默 電影版(004) .jpg  

 

又是一個硬要演的場景「如果世界上曾有那個人出現過,其他人都會變成將就,而我,不願意將就。」(這片段莫名出現在以琛當年甩開默笙後)

何以笙簫默 電影版(013) .jpg何以笙簫默 電影版(035) .jpg  

 

再來是以玫的坦承,接下來的劇情只是為了讓默笙得知以琛有多愛她,順便一提這裡默笙親完後以琛並沒有醒來。(就只是親爽的閃給你看)

何以笙簫默 電影版(034) .jpg  

 

緊接著直接跳到坦承在美國結過婚,結果不了了之,簡單來說又是個砲灰片段

何以笙簫默 電影版(033) .jpg  

 

5.坦承在美國結過婚後的劇情,以琛去借酒澆愁經過William的開導突然想開了,於是他就帶默笙去結婚登記了(WTF?WTF?WTF?乾!這麼簡單你前面撲梗撲這麼長是衝殺洨?)楊冪的衣服依然很時尚,針織大披肩外套

何以笙簫默 電影版(046) .jpg

 

順便一提,整部片長將近2小時,從他們前面糾葛到結婚,只花了45分鐘(好,就讓老朽看看,接下來的一個多小時你要演什麼給我看)

 

6.原來是要開始搞笑了,讓人完全笑不出來的無意義改編。

前面因為默笙覺得夫妻同床什麼事也沒做,有人給她意見,所以買了套無聊的水手服,沒想到當天剛好事務所的人來家裡聚餐,除了丟臉後來也什麼事都沒幹。

何以笙簫默 電影版(020) .jpg

 

7.大家都知道以琛是個社會菁英、大律師,可是從頭到尾並沒有演出任何他幹練又菁英的地方,電影裡的敘述就是何大律師、拒絕很多條件好的女生,全是由旁人隨口口述,事實上我只有2次看到以琛坐在辦公桌前,而且也不是在處理公務,連開庭的畫面都沒有,要說有多菁英多優秀,騙鬼啊!

 

就像言小裡總是說那些總裁有多威,實際上除了把女主角外,我看不出他在事業上有多威。(好歹也像格雷那樣裝一下演個片段也好啊)

 

 

8.向恆被改的莫名其妙,原作中的向恆其實算是個沉著的學長,偶而也會開點玩笑,但大多時候是冷靜沉穩的,可是電影版居然把他放在和老袁同樣的定位→搞笑組!(不要以為你後來打個拳擊裝帥就可以挽回前面崩壞的形象啊!)

 

9.對於William這角色意義也不明,他的用處大概是開導以琛、要以琛準時吃胃藥,在默笙面前替以琛增加好感度(還有他暗戀以琛是哪招啦!硬要原創增加一個同志的意義在哪?在哪?)

何以笙簫默 電影版(008) .jpg

 

於是求婚後開始第二路線,以琛的家仇,自求婚後面一個多小時,除了應暉的故事外都在糾結家仇。

何以笙簫默 電影版(038) .jpg  

 

終於到了應暉和默笙的故事,在這裡硬要穿插幾秒我都數了幾個九百九十九了(然後也沒說999對他們的意義跟意思是代表什麼)

何以笙簫默 電影版(007) .jpg

 

10.應暉篇的故事還算ok,畢竟看原作時我也覺得這部份沒特別仔細,但是幹嘛改成應暉跟蹤了她一段時間,知不知道這根本就是變態啊!變態啊!變態啊!後來應暉暴怒說「給我來瓶小二,油炸花生米」是哪招?一個大公司的CEO最好這麼沉不住氣,原作中的應暉是很冷靜理智的人啊,不然前面就不會因為客戶認出默笙幫她解圍了)

何以笙簫默 電影版(005) .jpg

 

11.其中黃曉明哭戲很多,不明白以琛為何要一直哭,這是要篡位演女主角的意思嗎?哭不代表深情,哭是個傳達方式,但不是唯一的表達方式,以琛應該是個更加內斂的人,以玫也說過以琛在默笙走後十分平靜,但他的平靜,那種叫做死水微瀾,怎麼就突然變成個性情中人了呢?

 

來看看之前電視劇版的報導,鍾漢良接受記者採訪時是這樣說的(詳細採訪連結):

 

記者:相較於過去詮釋的部分深情角色,演《何以笙簫默》有什麼特點?

 

鍾漢良:這個表演難度更大,有更多「平平淡淡才是真」的表達,沒有撞車,沒有癌症,這不是高潮迭起的愛情,而是很簡單、專一的愛情,反而很吸引我。(所以我說曉明,你還是別哭了吧。)

 

然後還是以解決家仇收尾,硬要老媽出現兩次,就是為了演家仇和說「我父母給了我十年,我要默笙一輩子。」的台詞)

何以笙簫默 電影版(037) .jpg

 

最後是原創結局,以琛默笙一起到了美國,這裡也意義不明,只是為了演出以琛曾經有到美國找過默笙(所以大律師你真的很閒,不是工作狂嗎?)


 

   


 

除了滿滿的吐槽點外,其實還有很多,果然看完鍾漢良的何以琛再也沒有那種感覺了,說了這麼多我並不是要捧鍾漢良的場、砸黃曉明的牌,事實上鍾漢良也不是我的菜,但網友都說了他的演技太牛、電視劇版好,他演的以琛是大家有目共睹的,的至於默笙的部份我前面說了。

 

真的只有我覺得這個髮型超像魯邦的嗎?

 何以笙簫默 電影版(009) .jpg

魯邦↓

 

楊穎演的以玫的存在感雖然低,不過演技還是不錯的,只是角色定位好尷尬

何以笙簫默 電影版(006) .jpg

 

裡面最讓我驚豔的就是謝依霖的演技了,兩人既小時代後又合體,謝依霖簡直把小紅演的活生生,而且十分搞笑,看到她出場時的演技我眼睛都發亮了。

何以笙簫默 電影版(045) .jpg 何以笙簫默 電影版(044) .jpg 何以笙簫默 電影版(043) .jpg

 

 

何以音樂倒是都蠻好聽的,我特別喜歡電視劇的主題曲,張杰唱的My Sunshine,為了撫慰心靈還是來聽聽張靚穎和才子李榮浩的電影插曲吧

 

張靚穎 - You Are My Sunshine|李榮浩 - 不將就

何以笙簫默 電影版(012) .jpg  

 

最後放幾張劇照

何以笙簫默 電影版(042) .jpg

 

大學教授(教授演技超好的)

何以笙簫默 電影版(040) .jpg

 

讓文小姐演默笙是否更好的感覺?

何以笙簫默 電影版(039) .jpg 何以笙簫默 電影版(032) .jpg 何以笙簫默 電影版(030) .jpg 何以笙簫默 電影版(011) .jpg

 

iphone好聞嗎?

何以笙簫默 電影版(010) .jpg


 

 

延伸閱讀(大陸影評,簡體字):

http://big5.askci.com/ent/2015/05/02/18344fpt5.shtml

http://www.wenjutv.com/article/465

http://news.banbijiang.com/zawen/yingshi/yingping/2015/0428/185465.html

http://www.201980.com/lizhi/ganwu/9594.html

http://ent.shangdu.com/review/20150424/825_5993866.shtml

 

這個報導超中肯

http://media.people.com.cn/BIG5/n/2015/0501/c14677-26936072.html


 

 

總結

以上不吐不快,不過在各明星的號召力和何以原作的包裝下,也算是打出知名度。  

 

《何以》電影版對於第一次接觸此作品的人來說,最有吸引力的是:1.帥氣的黃曉明。2.經典對白(我同學提的都是原作的台詞和場景)3.讓女性產生戀愛憧憬。

 

另一點是覺得劇情主軸在報仇,所以說做為小說改編作品被廣大網友罵翻,可是對第一次看的人的看法則是:在明星光環和經典台詞的渲染下,可以當做一部愛情爽片來看,畢竟夠浪漫、夠不現實、夠你幻想/腦補,但如果要追究到原作的話,那還是別提了。

 

 

最後奉勸原作黨不要去看,會搥心肝(真的)

 

 

以上心得不代表本人立場

 

 

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

阿世 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • KANOJO
  • 看來還是翻翻小說就好了!
    還是鍾漢良厲害啊! 深情的角色很適合他
  • 電影版真的蠻慘的,看那影評完全是一面倒的狀態......
    雖然沒特別喜歡鍾漢良,不過他的演技真的很好

    阿世 於 2015/06/04 23:46 回覆

  • lonelylong
  • 格主好有勇氣看了電影版,
    我看到一星的評價後就不敢打開它了XDDD
  • 其實我對真人版大多是排斥的,可是炒作很大我就會忍不住去看,以前看小時代也是
    後來就抱著姑且看看的心態(當時還沒看影評)
    結果看到45分後都是快轉看完,之後去查了影評(非常慘)原來真的不是我的問題
    整個就是賣弄原作和明星光環的電影讓我有點生氣。

    阿世 於 2015/06/06 15:44 回覆

  • lonelylong
  • 我也是原作派的,
    只是有時會好奇改編後的樣子
    或是因為挑了不錯的影星而想瞧瞧影像化後的版本
    (像是這部)
    不過因為我得知電影版時已經有影評了,
    所以才得以避開這個雷。
    (格主辛苦了,拍肩....)

    我上一次看到生氣的改編是《匆匆那年》
    XDD覺得這部裡的主角怎麼都這麼中二啊,
    看完很生氣,心想如果男主角不是彭于晏演的話,
    我就可以節省兩小時的時間。



    (P.S 不知為何,我的留言一直被吃掉好哀傷)
    這是我打的第三次了Q_Q。
  • 或許是因為大家越來越懶得看書,所以商人才把念頭打到暢銷小說/漫畫身上

    我問同學要不要看原作,絕對比電影好看,結果他們說:不用了,我懶得看書,還是看電影好了。
    而且看完後還一直跟我說電影版很好看、主角很帥、劇情不錯、台詞很棒等等。(如果我是原作者都要哭了的感覺)

    前段時間每隔半個月or一個月,就可以看到一堆少女漫畫「真人電影化」的消息,光是說原作賣多好有多好,我都想說日本是不是沒有梗了?打出偶像和原作的光環,實際上只是個「噱頭行銷」

    就像九把刀的等一個人咖啡,票房不知道在好什麼,我一開始是先看電影覺得很好笑,後來再去補小說,整個都要吐血了(ptt上說電影版根本是愛情恐怖片www)

    通常被改爛的真人版,支持的80%大多是沒看過原作的人,反對的20%大多是原作黨吧
    人家說無知便是福,有時無知真的是福,世界會多點快樂XDDD

    說實在真正的好作品,用不著大費周章真人化,也會有一票死忠的追隨者,何況小說的吸引人之處,正是在於它有無限的想像空間。
    現在一看到等一個人咖啡就一直想到電影版裡莫名其妙的香腸和豆花(翻桌)

    想說難得追一下真人電影就被雷到,真的是orz......


    p.s痞客邦大概又爛掉了,辛苦你了打三次(拍拍

    阿世 於 2015/06/06 17:49 回覆

  • 冷笑話一則
  • 999的意義是........感冒靈嗎?
  • 當然不是啊(笑死
    這是小說中默笙學生時期等待以琛的故事,包含他們等待彼此的意義

    那時候他就老是要讓她等。
    有一次她等久了朝他發脾氣。“我都數到九百九十九了,你才來!下次要是讓我數到一千我就再也不理你!”
    結果又一次,他被系里臨時抓去開會,冗長的會議終於完了後他跑去,她居然還在。
    這次她等得脾氣都沒了,只是委委屈屈地看着他說:“以琛,我都數了好幾個九百九十九了。”

    而這七年來,他又多少次數九百九十九?
    不是沒想過放棄,只是始終沒辦法數到一千。

    阿世 於 2015/07/19 15:24 回覆

  • Ginny
  • 莫名的聽見了"那英的默"被悠揚的歌曲打動,所以打算看這部電影~
    蠻佩服沒有看任何影評分數就看完的自己,劇情來說真的串聯的很糟糕,連結的地方沒有好好交代都是跳來跳去的,如果只是期待愛情戲的話,其實又太清淡(笑)

    總結一下個人感想...
    有時我們因為一段旋律看了篇電影,有時我們因為好奇愛上一個人,有時候傻一回其實也不這麼嚴重,人生不短也不長有些消遣挺好的XD
  • 同感
    雖然電影不太好
    但當做被騙一回也好

    阿世 於 2015/08/21 00:00 回覆

  • Chi
  • 我是原著黨,看電影看到快吐血!
    而且覺得很難過,明明是一部好的小說,
    卻這樣拍,不如不要拍!
    999真的超經典的~
    是我很喜歡的橋段之一
    它帶有隱隱約約的虐
    不是那麼張揚,但渲染力很強
  • 電影版真的是太慘了
    其實何以裡面很多片段都超經典
    但是電影把那些經典都抓進來
    又沒充足時間解釋感覺就很不好

    阿世 於 2015/10/23 17:38 回覆

  • jenny
  • 電影版楊冪的第一個鏡頭我就關了!!因為太愛鍾漢良的何以琛,看了N遍小說和電視劇後想說看看電影版的如何改編,結果五秒內就吐了!!電視版改編很多,但幸好鍾漢良救了回來,電影版的第一幕給我感覺更慘~~
  • 電影版各種慘
    電視劇還有鍾漢良救了整部戲

    阿世 於 2015/12/23 05:23 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼