太宰治 人間失格.jpg

作者:太宰治
譯者:楊偉、蕭雲菁
出版社:新雨
出版日期:2010/07/23
語言:繁體中文
ISBN:9789577339478
規格:平裝 / 224頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣

 

書籍簡介:

 

日本青春文學的最高峰,無以超越的藝術金字塔。

 

「人間失格」即「失去做為人的資格」之意,此為太宰治生平最後的一部著作,也是他最為重要的作品。全書由作者的序言、後記,以及主角大庭葉藏的三個手札組成,描寫對生而為人的意義深感困惑主角大庭葉藏自青少年至中年,為了逃避現實而不斷沉淪,經歷自我放逐、酗酒、自殺、染毒,終至一步步邁向自我毀滅的悲劇。於自我否定的過程中,抒發著主角 / 作者內心深處的苦痛,以及渴望被愛的情愫……

 

這本書我最早是2012年讀的,每隔一段時間又去借來看,總共反覆讀過3次,雖然沈重,卻又不得不被書中的內容所震懾,部分內容和我自己的狀況是有些相似的,因此產生了不少共鳴,總之對於這本書的感覺「一言難盡」。


 

 

「人間失格」即「失去做為人的資格」之意,這本書的主角大庭葉藏便是以太宰治本人為原型,相信絕大多數人都聽過這本書,這本超過半個世紀以上的日本經典文學,讀過的人很多,但是閱讀過的人卻不一定能了解太宰的想法,即使重複讀了兩遍,對此我對這本書的真義仍然感到茫然。

 


「生まれで、すみません(生而為人,我很抱歉)」這本書的封面什麼都沒有,只有書名和這一段簡短的話,只是一句簡短的話便震撼人心,在閱讀這本書之前,我曾認為這會是一本沈重、極具灰暗的一本書,事實上大多數閱讀過的人應該都會抱有不同的看法,在看完前言及第一手札我的眼眶便忍不住泛紅。

 

排除前言,第一手札算是比較輕鬆的內容,我不明白究竟是什麼原因讓我對第一手札產生這麼大的共鳴,到了中段第二手札到第三手札部分,是阿葉人生開始沈淪的時候,這裡明明描述的是自己的墮落,所有的想法都清楚的表明阿葉當時對自己的厭惡,對自己的人生感到羞恥、屈辱,但是卻沒有第一手札帶給我的衝擊這麼大。

 

看完這本書後我反覆思考,普遍說人間失格是太宰一生的自傳,但我覺得人間失格給我的感覺並不是太宰的自傳,而是一本「告白式的遺書」太宰治以自己為原型化身為大庭葉藏進而寫下的遺書,其中也描述到許多世間的陳腐,書中也帶到太宰對人世間的迷茫。

 

陳腐的社會、虛偽的人類,都讓阿葉對現實感到迷茫,究竟生而為人的意義何在?就這麼隨著不同的場合變換自己的角色娛樂大眾,這樣真的是生為人的意義嗎?空洞交織的靈魂與現實社會的碰撞,讓他打從心底認為做為這樣的人類活在世上非常羞恥,或許早在他察覺開始,這便是彷彿地獄般的人生。

 

人間失格沒有帶給我自傳的感覺,而是太宰在自己生命生命結束前,把自己如何走過這一生、對自己、對社會的恐懼抑或是厭惡的想法寫成了這本長篇遺書,書中許多的想法描述,讓我認為太宰或許也是想對他一生中遇過的那些人告白,告訴他們自己是如此羞恥的一個人,因為在他們眼中的阿葉(太宰),是個非常乖巧的孩子,我想即使太宰親口告訴他們自己竟是這樣的一個人,他們或許也不會相信。

 

我想太宰又何嘗不想親口告訴他們真相呢,人類便是這樣的一個生物,即使現實的衝擊再怎麼不符合世間常理,我們仍會將自己的想法及思緒轉換成最美好、自己認為最好的,人類啊就是會主觀的將周遭事物美化的生物,卻不知美好的另一面是在逐漸的腐敗,如同阿葉扮演的丑角,搞笑的面具下,是宛如遭利刃割碎、血淋淋殘破不堪的心,以及像黑洞般永無止盡的羞恥、厭惡。

 

小丑。這是我看完第一、二手札對阿葉的看法,阿葉一生都在扮演著小丑,從前段看來再清楚不過了,只是阿葉始終認為自己是個沒有感情的人,在人群中、在家裡、在學校一直都在努力扮演小丑,而這正是讓他對自己感到厭惡的原因,因為沒有感情所以只能扮演小丑,扮演讓大家開心的角色,因為比起格格不入,扮演丑角才能讓自己有「做人」的感覺,覺得自己喪失當人的資格,便只能用「搞笑」來維持自己和人之間的最後一根細繩,當他被同學竹一的一句無心之言「你是裝的吧」所衝擊到後,他便開始恐懼想辦法彌補,我想他其實是非常努力想成為人的吧。

 


太宰也在書中寫道:「這是我對人類最後的求愛。儘管,對於人類,我滿懷怯懼,但卻如何也無法對人類死心。於是,我依靠著「搞笑」這一根細繩,維持住了與人類間的一絲聯繫。表面上,我強裝笑臉;可內心裡,卻是對人類拼死拼活地服務,汗流浹背地服務。」

 


對於人類阿葉是對他們充滿恐懼,但卻又不想放手,雖然扮演丑角讓阿葉取得了空前的成功,可是實際上內心早已殘破不堪,每搞笑一次,對自己的厭惡便加深一分,看著對方因為自己而笑,而自己雖然死撐著臉皮微笑回應,可在那虛假笑容的面具之下是早已扭曲的面容,拳頭已握到不能再緊,只為了從人身邊汲取些微的,自己彷彿也是人類的幻象,但這麼做以後往往內心感到的卻是無盡的羞恥。

 

阿葉的一生中不缺乏女色,因為長相俊秀、加上長期觀察人類的關係,使得他知道如何應付所有人,於是便一直周旋在眾多女子當中,我想在女人的身邊,是讓阿葉更加痛苦的原因,他認為自己已經喪失當人的資格,失去了感情,但女人卻可以說是人世間感情最豐富的動物,或許阿葉是想從女人的身邊獲得一些「人類的溫暖」但不僅無法如願,卻反而更加凸顯出自己是個沒有感情的異類,最終為了麻痺自己便開始酗酒,人生開始墮落。

 

或許阿葉曾經想試著「做人」但當他看到妻子被人侵犯時,自己竟然完全感受不到憤怒,甚至連解救的想法都沒有,取而代之的卻是恐懼,最後就這麼眼睜睜看著妻子被人侵犯,自己卻轉身逃跑,侵蝕自己的恐懼不是因為看到自己的妻子被人侵犯,而是對自己毫無感情而感到恐懼,居然連一點憤怒、一滴眼淚都流不出來。而後即使知道父親已經過世,內心仍如同止水,就算握緊拳頭想要流出一滴淚,一個哀傷的情緒,卻是完全沒辦法,終於認知到自己竟是多麼可怕的一個人啊!

 

在這人間扮演了多年的丑角,在明白自己是個「怪物」以後一切彷彿都只是在搞笑般完全沒意義,始終是無法變成人類,自己如同乞求上帝的憐憫般苟延殘喘活在這世上,阿葉讓自己墮落,沉迷女色、酗酒、當小白臉、畫可憎的春宮圖。阿葉試圖用酒麻痺自己,最終卻因為身體狀況不得不戒酒,後來偶然接觸到嗎啡, 放任自己自甘墮落,成了毒蟲。

 

當己深陷其中時阿葉明白,地獄,這裡是個地獄,最終不得不將關於自己所有的一切寫成信寄給老家,終於把一切全盤托出時,他並沒因此獲得救贖,而是被當做神經病,關進精神病院裡。

 

第三手札的最後寫道:「我今年屆滿27歲,卻已然白髮蒼蒼,人們皆以為我已40有餘。」寫到這裡阿葉對自己的描述已經結束,接下來的後記是以「我」為第一人稱,我認為太宰透過「我」和酒店老闆娘的對話想傳達,即使那個大家認識的大庭葉藏已經死去,即使他的一生其實多麼的汙穢不堪,那些人仍然認為他們所認識的阿葉是像神一般乖巧的孩子,只看的到自己認同事物的人類,實在太愚蠢了。

 

真的是諷刺,無法成為人的阿葉使自己的人生墮落,走在漫無止盡的荊棘道路上,或許墮落後才是真正的阿葉,但因為他當初扮演著小丑,即使小丑脫下面具以真面目視人,所有人卻已經看不到面具下真正的自己了,這個時候自己到底該扮演什麼角色?回過頭來已經成了真正的「人間失格」。

 

 

對於太宰治:

 

太宰一生中自殺了5次,寫完這本書後太宰治便和崇拜自己的女讀者山崎富榮投河自殺,人間失格也成為太宰的最後一部作品,在人間失格中,清楚看到太宰強烈的厭世,不僅僅懼怕人類,也對這世界強烈的厭惡,或許不能說是完全,但卻是是讓太宰墮落的原因。

 

太宰討厭人的虛偽,但活在這人世間,不虛偽活的下去嗎?太宰常說:「世人都在裝模作樣,世人令他恐懼」我聽起來卻感到饒富意味,正因為太宰扮演著丑角、觀察著人類,所以我們所看不見的事物,他比我們更能感受到,也加劇了他內心的腐朽。

 

三島由紀夫曾說太宰的文章「弱氣」,但即使太宰終其一生都是腐朽度日,可他寫出的文章卻讓我感到抨擊到人心的那股衝勁,能感受到文章中的靈魂,也或許是太宰長期對人的觀察,不僅是人間失格,太宰也有其他溫暖人心的作品,即使身為無賴派最著名的代表,太宰帶給我們的不僅僅是負面的。

 

我愛太宰的文學,那直逼讀者靈魂的創作,讓我不得不去正視他,心臟的跳動加劇、止不住的共鳴、迴響,都是太宰的文學帶給我的感覺,我或許終其一生都不會明白太宰的想法,但透過他的作品,能帶給我更多的感觸,即使我不明白,但內心也確實獲得了共鳴。

 

 

, , , , , , , , , , , , ,

阿世 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()