*感謝青空文化給予試讀機會。

堀川麻子 幻想郵局.jpg

原文書名:幻想郵便局
出版:青空文化
作者:堀川麻子
譯者:陳令嫻
ISBN:9789869128865
初版發行:2015年6月2日
規格:10.5 cm×14.8 cm
頁數:黑白288P
語言:繁體中文

 

內容簡介:

 

歡迎來到登天郵局 任何遺願我們都可以幫你投遞!



我,安倍梓是個平凡的大學畢業生,既又沒有特殊技能也沒有想要做的事, 面試屢戰屢敗之後,逼不得已僅能在履歷表填上「專長:尋找失物」,沒想到竟然有家「登天郵局」看中這項專長,要我去上班。
可、可是,這間位於山頂的神祕郵局上從局長下至郵務士阿公的行為全都詭異得不得了,所處理業務竟是「彼岸」與人世間的「郵件投遞」與發行「功德存摺」(啥鬼?),更別說那些形形色色的「客人」有多難搞,一下要解開分隔生死兩地的母女情結(也太八點檔!),一下又要幫路邊撿到的女鬼找出她無法投胎的原因(我招誰惹誰?),這工作我做不來,偏偏與山神有土地糾紛的登天郵局千方百計非要我去幫他們找出地契!?


要說天生我才必有用,他們對我的期待也太超展開了吧!?

 

第一次接觸這類型的翻譯小說,從文案開始就讓我十分感興趣,抱著試試的心情居然就得到試讀的機會,在收到試讀本前期待了好幾天XD

 

聽說這本在日本銷量不錯,上了亞馬遜查詢一下,真的有4顆星的評價欸!!

評價.jpg  

 

拿到試讀本後有驚訝一下,居然是文庫本的大小,在讀這本書的期間好幾個朋友跑來問我在看什麼,大概是尺寸對他們來說很新奇吧。

試讀本也做的十分可愛(圖轉自青空文化FB)

試讀本.jpg

 

主要角色:安倍梓(小梓)、赤井局長、青木先生、登天先生、真理子、艾莉、狗山比賣

 

《幻想郵局》是以日本神怪為基礎,帶點靈異和非常薄弱的推理氣息,作者以第一人稱方式描寫,讓主角安倍梓敘述整個故事。在我還沒讀幻想郵局之前認為它是一本奇幻又帶點歡樂的故事,實際上它是蠻歡樂的沒錯,但它觸及到的領域包含生死,卻不是那麼的沉重,讓人可以輕鬆讀完。

 

小梓從待業中的困窘日子中意外獲得『登天郵局』的工作機會,沒想到先是在上任第一天迷了路,邂逅謎樣的美女,又誤闖大家口中所說的「靈異景點」幸好遇到面惡心善的赤井局長解救,好不容易抵達郵局,還得面對毒舌的同事(青木)、把郵件燒掉的奇怪老人(登天先生)

 

上任第一天面對這個有別一般的郵局,加上大家對郵局的各種傳聞,小梓忍不住打退堂鼓,卻怎麼樣都無法順利辭職,最後只好硬著頭皮待在登天郵局。

 

原來登天郵局專門處理往生者和生者之間的郵件投遞,也發行「功德存摺」還同時具備『地獄極樂門』讓往生者通往陰間。無論是生者還是往生者都可以到登天郵局進行郵件投遞,彷彿是在連結彼此最後的思念。

 

日子一久小梓逐漸適應郵局的工作,認識了難搞的客人(玉枝老太太)、被無法投胎的女鬼(真理子)纏上,體驗一件件溫馨、倒楣又複雜的事件。

 

 

我想故事中的劇情有兩個:主線是要尋找木牘,解決和神明狗山比賣的糾紛。支線就是查出殺害真理子的兇手,整本書幾乎都在為這兩條路線鋪梗。

 

雖然開頭的鋪陳有點長,讓人覺得這主角的人生好像有點衰,怎麼什麼倒楣事情都給她碰到了?但隨著故事的發展開始進入主線,主角的工作也慢慢上軌道,正當我們以為這樣的美好會持續下去時,卻又讓眾人面臨難題,這裡我忍不住一頁接著一頁翻下去,作者在我們不注意的地方埋下一道道伏筆,在最後解開謎團時讓人非常過癮。

 

本來以為結尾會抱著遺憾結束,幸好還有一個結局,讓人看了嘴角會微微上揚的結局。

 

另外與主線比較無關,穿插其中的往生者與生者的故事,我覺得溫馨又感人,穿越陰陽兩界的思念和遺憾,或許你認為他們走了,但其實他們一直都沒有離開(當然不是靈異事件那種,是親人偶而也會託夢等等的)。

 

"死去的人不是單純消失而已"

 

這是作者想傳達給我們的概念。人過世了不代表就這麼結束,生者和死者心中多少都會有點遺憾,甚至強烈到他不願意消失,如果這世上真的有那麼一個地方,能讓你投遞信件到另一個世界,那麼你是否有想投遞的信件呢?

 

 

話說我對自己的功德存摺比較有興趣啊(打死蚊子算做壞事嗎?)

 

文章標籤
創作者介紹

宅生活

Joy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()